How do I find out how fast my disc drive can play a disc?

Generally, since 2000, CD-ROM disc drives have been capable of reaching speeds upto atleast 16x, so you shouldn't worry about this requirement. Most, if not all CD-ROM disc drives are capable of reaching the speed required by the Zoo Tycoon and Zoo Tycoon 2 games.